新華網(wǎng)華沙９月２１日電（記者徐玲德）波蘭外交部長福蒂加２１日在華沙貝爾維德宮向北京外國語大學教授、中國資深翻譯家易麗君頒發(fā)了推廣波蘭文化杰出貢獻獎。

    除易麗君外，另外１０個來自世界各地的機構(gòu)和個人也獲得了這一獎項。中國駐波蘭大使孫榮民、政務(wù)參贊朱洪海應(yīng)邀參加了當天的頒獎儀式。

    福蒂加在儀式結(jié)束后與易麗君教授進行了親切的交談，感謝她為普及波蘭文化、促進兩國交流所作出的貢獻。

    易麗君對記者說，獲得這一獎項很愉快，也很感動，“這會促進我更多地翻譯波蘭文學作品，促進中國和波蘭兩國人民的了解和友誼”。

    這是易麗君第五次獲得波蘭政府的表彰。１９８４年和１９９７年，她先后兩次獲得波蘭文化功勛獎?wù)隆＃玻埃埃澳?，時任波蘭總統(tǒng)的克瓦希涅夫斯基授予其波蘭共和國十字騎士勛章。２００４年她又獲波蘭國民教育委員會功勛章。

    ３０多年來，易麗君在執(zhí)教的同時積極投身波蘭文學的翻譯和研究工作，先后發(fā)表論文５０余篇，并把數(shù)十位波蘭知名作家的作品翻譯、介紹給中國讀者。２００４年，中國翻譯家協(xié)會授予她“資深翻譯家”稱號。