全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試

2007年考試	考試級(jí)別	報(bào)名時(shí)間	領(lǐng)準(zhǔn)考證
	5月26～27日	三、二、一級(jí)	4月2 ～ 12日(周一至五)	5月22～24日
	10月27～28日	三級(jí)、二級(jí)	9月3～7日(周一至五)	10月23～25日

			辦理時(shí)間：周一至周五上午8:30-11:30 14:00-16:30
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試 National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters
全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試（NAETI）是教育部考試中心與北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)合作舉辦，在全國(guó)實(shí)施的面向全體公民的非學(xué)歷證書考試，主要測(cè)試應(yīng)試者筆譯和口譯的能力。
———————————————————————————
目前該考試開設(shè)英語(yǔ)和日語(yǔ)，考試分為筆譯和口譯兩類，各含三級(jí)、二級(jí)、一級(jí)三個(gè)級(jí)別?？荚嚭细裾呖梢苑謩e獲得三級(jí)筆譯證書、二級(jí)筆譯證書、一級(jí)筆譯證書、三級(jí)口譯證書、二級(jí)口譯證書、一級(jí)筆譯證書。
三級(jí)筆譯證書：			持有人能夠就一般難度的材料進(jìn)行英漢互譯，能夠勝任一般性文件或商務(wù)等方面材料的翻譯工作。
二級(jí)筆譯證書：			持有人能夠就普通英漢原文材料進(jìn)行互譯，能夠勝任一般性國(guó)際會(huì)議文件、科技或經(jīng)貿(mào)等材料的專業(yè)翻譯工作。
一級(jí)筆譯證書：			持有人能夠承擔(dān)大型國(guó)際會(huì)議、政府部門重要文獻(xiàn)及各種專業(yè)性文件的翻譯、審定和定稿工作。
三級(jí)口譯證書：			持有人能夠承擔(dān)一般性內(nèi)容講話，且每段內(nèi)容不長(zhǎng)的交替?zhèn)髯g和陪同口譯工作。
二級(jí)口譯證書：			持有人能夠承擔(dān)一般性正式會(huì)議、一般性技術(shù)或商務(wù)談判以及類似活動(dòng)的專業(yè)交替?zhèn)髯g工作。
一級(jí)口譯證書:			持有人能夠承擔(dān)國(guó)際會(huì)議的專業(yè)交替?zhèn)髯g或同聲傳譯工作，能夠承擔(dān)高級(jí)別正式場(chǎng)合講話的口譯工作。
———————————————————————————
考試形式
1、筆譯：題型和內(nèi)容近似于實(shí)際工作中所碰到的情況。筆譯分為兩部分，英譯漢和漢譯英各2-3篇文章。三、二、一級(jí)考試的時(shí)間分別為3、4、6小時(shí)。各級(jí)別所選文章長(zhǎng)度不等，文章長(zhǎng)度和難度隨級(jí)別增加。
2、口譯：口譯采取聽錄音做翻譯的方式?？紙?chǎng)設(shè)在語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室。考生帶耳機(jī)，聽到一段英文或中文講話后把它們分別譯成中文或英文，考生翻譯的內(nèi)容會(huì)錄制在磁帶上。講話的長(zhǎng)度從三級(jí)的250詞/字到一級(jí)的600-800詞/字不等，各級(jí)別講話速度和內(nèi)容難度不同?？谧g考試時(shí)間大約為30分鐘。通過(guò)一級(jí)口譯錄音考試的考生還要參加面試，面試內(nèi)容為同聲傳譯。
———————————————————————————
報(bào)考資格
1、對(duì)考生沒(méi)有年齡、職業(yè)、以及受教育水平的限制。任何人都可以根據(jù)自己的實(shí)際水平選擇參加口譯或筆譯的某個(gè)證書考試。
2、口譯和筆譯考試相對(duì)獨(dú)立，考生可以同時(shí)報(bào)考某級(jí)別的口譯和筆譯。
報(bào)名地點(diǎn): 北京市海淀區(qū)學(xué)院路15號(hào)教2樓北京語(yǔ)言大學(xué)國(guó)外考試中心
報(bào)名程序
1、考生本人持有效身份證到考點(diǎn)填寫報(bào)名表，不接受代辦報(bào)名。
2、考試費(fèi)用：三級(jí)筆譯400元；二級(jí)筆譯600元；一級(jí)筆譯1200元；三級(jí)口譯500元；二級(jí)口譯700元；一級(jí)口譯1200元。
3、考生按照指定時(shí)間，憑身份證和1張一寸照片到考點(diǎn)領(lǐng)取準(zhǔn)考證。
———————————————————————————
成績(jī)和證書
1、筆譯和口譯都采用百分制計(jì)分法，滿分100分。
2、總分70分（含70分）以上且各部分得分率都均在60%以上為合格。
3、通過(guò)一級(jí)口譯錄音考試的考生還須參加面試，面試合格才能獲得證書。
4、本考試證書由教育部考試中心和北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)聯(lián)合頒發(fā)。證書可供各機(jī)構(gòu)錄用或考核人員時(shí)參考。
————————————————————————————
舉辦時(shí)間
三級(jí)和二級(jí)證書考試：每年5月和10月各一次，當(dāng)月的第四個(gè)周末。
一級(jí)證書考試：每年5月的第四個(gè)周末
———————————————————————————
參考用書：《全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試大綱》出售地點(diǎn)：北京市東城區(qū)沙灘后街55號(hào)高等教育出版社讀者服務(wù)部（10-64014089）各地銷售書店一覽表>>>
———————————————————————————
領(lǐng)取準(zhǔn)考證：在指定日期內(nèi)，考生必須持有效身份證（或護(hù)照、軍人證）和一張近期正面免冠1寸相片，領(lǐng)取本人準(zhǔn)考證。代人領(lǐng)取準(zhǔn)考證，除須提供上述材料外，還須出示代領(lǐng)人身份證。
考試須知：考試當(dāng)天，考生應(yīng)隨身攜帶準(zhǔn)考證和身份證（或護(hù)照、軍人證）、2B鉛筆和橡皮，提前到達(dá)北京語(yǔ)言大學(xué)指定考場(chǎng)。
領(lǐng)取成績(jī)和證書：在考點(diǎn)工作時(shí)間內(nèi)，考生必須持有效身份證（或護(hù)照、軍人證）和本人準(zhǔn)考證登記領(lǐng)取成績(jī)單和合格證書。代人領(lǐng)取，除須提供上述材料外，還須出示代領(lǐng)人身份證。

立即獲取免費(fèi)預(yù)算>>>

Tags

翻譯證書

http://www.genron.com.cn/webpages/news/p73.html

By WWT at 2008-01 with 0 review(s). [翻譯行業(yè)資訊]

企業(yè)資訊 - 學(xué)習(xí)園地 - 服務(wù)語(yǔ)言 - 行業(yè)方案 - 在線翻譯 - 各國(guó)語(yǔ)言辨別 - 人才計(jì)劃- 聯(lián)系我們

? 相關(guān)文章

成功案例：

寬天下翻譯公司