相關(guān)查詢:
| 編號 | 中文名稱 | 英文名稱 |
| ASME B31.8c Addenda-1994 | 氣體運輸和氣體分配管道系統(tǒng).修改件 | (Gas transmission and distribution piping systems; Addenda) |
| ASME B40.200a Addenda-2003 | 直接和間接讀數(shù)溫度計.補充件 | |
| ASME B56.11.4a Addenda-1994 | 機動工業(yè)叉車用吊鉤式叉頭和叉架.修改件 | (Hook-type forks and fork carriers for powered industrial forklift trucks; Addenda) |
| ASME B56.11.5a Addenda-1994 | 低提升,高提升和不平地機動工業(yè)裝卸車噪音測量修改件 | (Measurements of sound emitted by low lift, high lift, and rough terrain powered industrial trucks; Addenda) |
| ASME B56.1a Addenda-2001 | 低提升和高提升裝卸車安全標準.ASME B 56.1-2000的補充件 | (Safety standard for low lift and high lift trucks; Addenda to ASME B 56.1-2000) |
| ASME B56.1b Addenda-2003 | 低升降和高升降式裝卸車的安全標準.補充件 | (Safety standard for low lift and high lift trucks; Addenda) |
| ASME B56.1b Addenda-2003 | 低升降和高升降式裝卸車的安全標準.補充件 | |
| ASME B56.5a Addenda-1994 | 工業(yè)軌道式車輛和載人工業(yè)車輛自動化功能的安全標準修改件 | (Safety standard for guided industrial vehicles and automated functions of manned industrial vehicles; Addenda) |
| ASME B56.8a Addenda-1994 | 人和料運載工具的安全標準.修改件 | (Safety standard for personnel and burden carriers; Addenda) |
| ASME B56.9a Addenda-1992 | 人工操作工業(yè)牽引拖拉機的安全標準修改件 | (Safety standard for operator controlled industrial tow tractors; Addenda) |
| ASME B89.4.1a Addenda-1998 | 坐標式測量設(shè)備的性能評價方法 | (Methods for performance evaluation of coordinate measuring machines) |
| ASME B89.4.1b Addenda-2001 | 坐標式測量機性能評價方法.補充 | (Methods for performance evaluation of coordinate measuring machines; Addenda) |
| ASME BPVC CCB BPV Supplement 1 | ASME鍋爐和壓力容器規(guī)范.CCB BPV.鍋爐和壓力容器.補充件1 | (ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Code Cases: CCB BPV; Boilers and Pressure Vessels; Supplement 1) |
| ASME BPVC CCB NC Supplement 1- | ASME鍋爐和壓力容器規(guī)范.CCB NC.核部件.補充件1 | (ASME Boiler and Pressure Vessel Code - Code Cases: CCB NC; Nuclear Components; Supplement 1) |
| ASME FAP-1a Addenda-1994 | 緊固件制造商和分配者用的質(zhì)量保證計劃要求.修改件 | (Quality assurance program requirements for fastener manufacturers and distributors; Addenda) |
| ASME MH1a Addenda-1999 | 成組貨件用托盤、滑板和其他底座.附錄 | (Pallets, slip sheets, and other bases for unit loads; Addenda) |
| ASME MH1b Addenda-2000 | 成組貨件用托盤、滑板和其他底座 | (Pallets, slip sheets and other bases for unit loads) |
| ASME N278.1-1975 | 與安全相關(guān)的自動和機動閥門.功能規(guī)范標準 | (Self-operated and power-operated safety-related valves - Functional specification standard) |
| ASME N45.2-1977 | 核裝置質(zhì)量保證計劃的要求 | (Quality assurance program requirements for nuclear facilities) |
| ASME N45.2.1-1980 | 核電廠流體系統(tǒng)和相關(guān)件的凈化處理 | (Cleaning of fluid systems and associated componends for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.10-1973 | 質(zhì)量保證的術(shù)語和定義 | (Quality assurance terms and definitions) |
| ASME N45.2.11-1974 | 核電廠設(shè)計的質(zhì)量保證要求 | (Quality assurance requirements for the design of nuclear power plants) |
| ASME N45.2.12-1977 | 核電廠評審質(zhì)量保證計劃的要求 | (Requirements for auditing of quality assurance programs for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.13-1976 | 核電廠控制采購零部件及勞務的質(zhì)量保證要求 | (Quality assurance requirements for control of procurement of items and services for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.15-1981 | 核電廠零部件的升降,安裝和運輸 | (Hoisting, rigging, and transporting of items for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.2-1978 | 核電站零部件的包裝,航運,接收,儲存和處理 | (Packaging, shipping, receiving, storage, and handling of items for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.20-1979 | 核電廠地表以下勘測的附加質(zhì)量保證要求 | (Supplementary quality assurance requirements for subsurface investigations for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.23-1978 | 核電廠質(zhì)量保證計劃審查人員的資格鑒定 | (Qualification of quality assurance program audit personnel for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.3-1973 | 核電站建筑階段的房屋維護 | (Housekeeping during the construction phase of nuclear power plants) |
| ASME N45.2.3a Addenda-1978 | 核電站建筑階段的房屋維護.附錄 | (Housekeeping during the construction phase of nuclear power plants; Addenda) |
| ASME N45.2.5-1978 | 核電廠建筑階段結(jié)構(gòu)混凝土,結(jié)構(gòu)鋼,土質(zhì)和地基的安裝,檢驗以及測試用附加質(zhì)量保證要求 | (Supplementary quality assurance requirements for installation, inspection, and testing of structural concrete, structural steel, soils, and foundations during the construction phase of nuclear power p) |
| ASME N45.2.6-1978 | 核電廠的檢驗,驗收和測試人員的資格鑒定 | (Qualifications of inspection, examination, and testing personnel for nuclear power plants) |
| ASME N45.2.8-1975 | 核電廠建筑階段機械設(shè)備和系統(tǒng)的安裝,檢驗和測試用附加質(zhì)量保證要求 | (Supplementary quality assurance requirements for installation, inspection and testing of mechanical equipment and systems for the construction phase of nuclear power plants) |
| ASME N45.2.8a Addenda-1981 | 核電廠建筑階段機械設(shè)備和系統(tǒng)的安裝,檢驗和測試用附加質(zhì)量保證要求.附錄 | (Supplementary quality assurance requirements for installation, inspection and testing of mechanical equipment and systems for the construction phase of nuclear power plants; Addenda) |
| ASME N45.2.9-1979 | 核電廠質(zhì)量保證記錄收集,存放和維護的要求 | (Requirements for collection, storage, and maintenance of quality assurance records for nuclear power plants) |
| ASME N510 Errata-1991 | 核空氣處理系統(tǒng)的測試.勘誤表 | (Testing of nuclear air treatment systems; Errata) |
| ASME N510-1989 | 核空氣處理系統(tǒng)的測試 | (Testing of nuclear air treatment systems) |
| ASME N626.0-1982 | 審查檢驗機構(gòu),核監(jiān)督員(具體)和核監(jiān)督審查員(具體)的資格鑒定和責任 | (Qualifications and duties for authorized inspection agencies, nuclear inspectors, and nuclear inspector supervisors) |
| ASME N626.1-1982 | 審查檢驗機構(gòu),核監(jiān)督員(具體)和核監(jiān)督審查員(具體)的資格鑒定和責任 | (Qualifications and duties for authorized inspection agencies, nuclear inservice inspectors, and nuclear inservice inspector supervisors) |
| ASME N626.2-1982 | 審查檢驗機構(gòu),核監(jiān)督員(具體)和核監(jiān)督審查員(具體)的資格鑒定和責任 | (Qualifications and duties for authorized inspection agencies, nuclear inspectors (concrete), and nuclear inspector supervisors (concrete)) |
| ASME N626.3-1993 | 特殊專業(yè)工程師的資格鑒定和責任 | (Qualifications and duties of specialized professional engineers) |
| ASME N626b Interpretations Sep | 說明:經(jīng)批準的核檢驗機構(gòu)和人員的資格鑒定和責任 | (Interpretations: Qualifications and duties for authorized nuclear inspection agencies and personnel) |
| ASME NOG-1 Interpretations-199 | 說明:高架結(jié)構(gòu)和龍門吊的規(guī)則 | (Interpretations: Rules for construction of overhead and gantry cranes) |
| ASME NQA-1a Addenda-1999 | 核設(shè)備應用的質(zhì)量保證要求.附錄 | (Quality assurance requirements for nuclear facility applications; Addenda) |
| ASME NQA-3-1989 | 高能級核廢料處置場地特征的科技信息收集的質(zhì)量保證計劃要求 | (Quality assurance program requirements for the collection of scientific and technical information for site characterization of high-level nuclear waste repositories) |
| ASME NQA/TR-1993 | ASME NQA-1和ISO 9001的比較 | (Comparison of ASME NQA-1 and ISO 9001) |
| ASME NUM-1-2000 | 起重機、單軌鐵路和提升機的構(gòu)造規(guī)則(帶有懸橋或懸掛式吊車或懸掛式提升機) | (Rules for construction of cranes, monorails, and hoists (with bridge or trolley or hoist of the underhung type)) |
| ASME NUM-1-2004 | 起重機、單軌吊車和提升機的建造規(guī)則(帶有懸橋或懸掛式吊車或懸掛式提升機) | |
| ASME NUM-1a Addenda-2002 | 起重機、單軌鐵路和提升機的構(gòu)造規(guī)則(帶有懸橋或懸掛式吊車或懸掛式提升機).補充 | (Rules for construction of cranes, monorails, and hoists (with bridge or trolley or hoist of the underhung type); Addenda) |
| ASME NUM-1b Addenda-2002 | 起重機、單軌和提升機的構(gòu)造規(guī)則(帶有懸橋或懸掛式吊車或懸掛式提升機).ASME NMU-1-2000的附錄 | (Rules for construction of cranes, monorails, and hoists (with bridge or trolley or hoist of the underhung type); Addenda to ASME NUM-1-2000) |
| ASME OMa CODE Addenda-1999 | 核電廠的運行和維護規(guī)程.附錄 | (Code for operation and maintenance of nuclear power plants; Addenda) |
| ASME OMa-S/G Addenda-2001 | 核電廠運行和維護的標準及導則.附錄 | (Standards and guides for operation and maintenance of nuclear power plants; Addenda) |
| ASME OMb CODE Addenda-2000 | 核電廠的運行和維護規(guī)程.附錄 | (Code for operation and maintenance of nuclear power plants; Addenda) |
| ASME OMb-S/G Addenda-2002 | 核電廠運行和維護 | (Operation and maintenance of nuclear power plants) |
| ASME PALDa Addenda-2000 | 便攜式自動提升裝置.附錄 | (Portable automotive lifting devices; Addenda) |
| ASME QEI-1a Addenda-2001 | 升降機檢驗師資格證書標準 | (Standard for the qualification of elevator inspectors; Addenda) |
| ASME QEI-1b Addenda-2003 | 電梯檢驗人員合格資格鑒定.附錄 | (Standard for the qualification of elevator inspectors; Addenda) |
| ASME QEI-1b Addenda-2003 | 電梯檢驗人員合格資格鑒定.附錄 | |
| ASME QHO-1a Addenda-1996 | 危險廢棄物焚燒裝置操作員的資格證書和認證標準.修改件1 | (Qualification and certification of hazardous waste incinerator operators; Addenda) |
| ASME QME-1a Addenda-1998 | 核電廠用放射性機械設(shè)備的合格證書.附錄 | (Qualification of active mechanical equipment used in nuclear power plants; Addenda) |
| ASME QRO-1a Addenda-1996 | 資源回收設(shè)備操作人員的資格證書和認證的標準.修改件1 | (Qualification and certification of resource recovery facility operators; Addenda) |
| ASME QRO-1b Addenda-1998 | 資源修復裝置操作者的資格和認證 | (Qualification and certification of resource recovery facility operators; Addenda) |
| ASME RA-Sa Addenda-2003 | 核電廠設(shè)施的概率風險評估 | |
| ASME RTP-1b Addenda-2002 | 增強熱固塑料耐腐蝕設(shè)備.補充 | (Reinforced thermoset plastic corrosion resistant equipment; Addenda) |
| ASME RTP-1c Addenda-2003 | 增強熱固性塑料耐腐蝕設(shè)備 | |
| ASME RTP-1d Addenda-2004 | 增強熱固性塑料耐腐蝕設(shè)備.附錄 | |
| ASME SPPE-1b Addenda-1995 | 海上石油和天然氣開發(fā)用安全和防污染設(shè)備的質(zhì)量保證和認證.修改件1 | (Quality assurance and certification of safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations; Addenda) |
| ASME SPPE-1d Addenda-1996 | 海上石油和天然氣開發(fā)用安全和防污染設(shè)備的質(zhì)量保證和認證.修改件 | (Quality assurance and certification of safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations; Addenda) |
| ASME SPPE-2a Addenda-1994 | 海上石油和天然氣開發(fā)用安全和防污染設(shè)備測試試驗室的認可.附錄 | (Accreditation of testing laboratories for safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations; Addenda) |
| ASME SPPE-2b Addenda-1995 | 海上石油和天然氣開發(fā)用安全和防污染設(shè)備的測試實驗室的認可.附錄 | (Accreditation of testing laboratories for safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations; Addenda) |
| ASME SPPE-2d Addenda-1996 | 海上石油和天然氣開發(fā)用安全和防污染設(shè)備測試試驗室的認可.修改件 | (Accreditation of testing laboratories for safety and pollution prevention equipment used in offshore oil and gas operations; Addenda) |
| ASME STS-1a Addenda-2003 | 鋼制豎管.補充件 | |
| ASME Y14.38a Addenda-2002 | 縮寫及首字母拼寫詞.補充件 | (Abbreviations and acronyms; Addenda) |
| BS 1000M Supplement No. 3-1997 | 國際十進分類法.國際媒介版本.英文文獻.第二版.補充件1和2 | Universal Decimal Classification - International Medium Edition - English text - Edition 2. Cumulating supplements nos. 1 and 2 |
| BS 1902-2.3 Addendum No. 1-197 | 耐火材料的試驗方法.第2部分:化學分析(濕法).第3節(jié):鎂和白云石的化學分析.第1次修改 | (Methods of testing refractory materials - Chemical analysis (wet methods) - Determination of boron in magnesites) |
| BS 2558 Supplement No. 1-1968 | 米制尺寸 | (Metric sizes) |
| BS 2742 Addendum No. 1-1972 | 林格爾曼(Ringelmann)與小型鑒煙表的使用說明.林格爾曼數(shù)字儀表的刻度 | (Notes of the use of Ringelmann and miniature smoke charts - The calibration of instruments in Ringelmann number) |
| BS 2880 Addendum No. 1-1959 | 醋酸纖維素片的試驗方法 | (Methods of testing cellulose acetate flake) |
| BS 3144 Addendum No. 1-1981 | 皮革的取樣和物理試驗方法.附錄1:皮革的耐彎曲和耐磨性 | Sampling and physical testing of leather - Determination of resistance to bending and abrasion of heavy leather |
| BS 3144 Addendum No. 2-1981 | 皮革的抽樣方法和物理試驗.水蒸氣吸收測量 | Sampling and physical testing of leather - Measurement of water vapour absorption |
| BS 3641 Supplement-1980 | 機床用補充符號(和標志)的應用指南 | (Guide to application of additional symbols (and index) for machine tools) |
| BS 4341 Addendum No. 1-1971 | 甲酸的試驗方法 | Methods of test for formic acid |
| BS 499-1 Supplement-1992 | 焊接術(shù)語與符號.補充.電焊設(shè)備的定義 | (Welding terms and symbols - Supplement - Definitions for electric welding equipment) |
| BS 5415-2.2 Supplement No. 1-1 | 電動工商業(yè)清潔設(shè)備的安全性.特殊要求.清除危害健康的灰塵用H型工業(yè)真空吸塵器的規(guī)范 | (Safety of electrical motor-operated industrial and commercial cleaning appliances - Particular requirements - Specification for type H industrial vacuum cleaners for dusts hazardous to health) |
| BS 546 Supplement No. 1-1960 | 兩極和接地銷插頭、插座和插座適配器規(guī)范.補充件1:由彈性材料制的插頭規(guī)范 | (Specification for plugs made of resilient material) |
| BS 5724-3.1 Supplement No. 1-1 | 醫(yī)療電氣設(shè)備.性能特殊要求.功能特性值指南 | (Medical electrical equipment - Particular requirements for performance - Guide to functional performance values) |
| BS 5724-3.129 Supplement No. 1 | 醫(yī)用電氣設(shè)備.第3部分:性能的特殊要求.第129節(jié):放射療法模擬裝置的功能性能特性說明方法.功能性能價值指南. | (Medical electrical equipment - Particular requirements for performance - Methods of declaring functional performance characteristics of radiotherapy simulators - Guide to functional performance values) |
| BS 5728-2 Supplement No. 1-198 | 封閉管道中冷飲用水流量的測量.平行和多水表運行 | (Measurement of flow of cold potable water in closed conduits - Parallel and multiple meter operation) |
| BS 6186-1 Addendum No. 1-1993 | 直筒形漸開線花鍵規(guī)范:米制模數(shù),側(cè)配合.檢驗 | (Specification for straight cylindrical involute splines: metric module, side fit - Inspection) |
| BS 6902-1 Supplement No. 1-199 | 心臟起搏器.第1部分:可移植心臟起搏器的安全.電磁兼容性.補充件1 | (Cardiac pacemakers - Specification for implantable cardiac pacemakers - Electromagnetic compatibility) |
| BS 7079-A1 Supplement 1-1996 | 涂料和有關(guān)產(chǎn)品涂覆之前鋼基片的制備.第A1集:表面清潔度視覺評定.第1部分:未涂覆鋼基片和鋼基片全部清除以 | (Preparation of steel substrates before application of paints and related products - Visual assessment of surface cleanliness - Representative photographic examples of the change of appearance imparted) |
| BS 978-2 Addendum No. 1-1959 | 儀器和類似時鐘機構(gòu)裝置用齒輪.擺線齒輪.雙環(huán)弧型齒輪 | (Gears for instruments and clockwork mechanisms - Cycloidal type gears - Double circular arc type gears) |
| BS CECC 50000 Supplement No. 1 | 電子器件質(zhì)量評定協(xié)調(diào)體系.分立半導體器件總規(guī)范.CECC評定程序的平均質(zhì)量 | (Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: discrete semiconductor devices - CECC assessed process average) |
| BS CECC 90000 Addendum No. 1-1 | 電子器件質(zhì)量評定協(xié)調(diào)體系.單塊集成電路總規(guī)范.內(nèi)部視覺檢驗 | (Harmonized system of quality assessment for electronic components - Generic specification: monolithic integrated circuits - Internal visual inspection) |
| BS CEN/TS 1793-5-2003 | 道路交通噪聲降低設(shè)備.聲學性能測定的試驗方法.固有的特征.聲音反射和空氣聲隔絕的原地測定值 | (Road traffic noise reducing devices - Test method for determining the acoustic performance - Intrinsic characteristics - In situ values of sound reflection and airborne sound insulation) |
| BS DD CEN ISO/TS 11133-2-2004 | 食品和動物飼料的微生物學.培養(yǎng)基的質(zhì)量保證和性能試驗指南.培養(yǎng)基的性能試驗的使用指南 | |
| BS DD CEN ISO/TS 11133-2-2004 | 食品和動物飼料的微生物學.培養(yǎng)基的準備和生產(chǎn)指南.培養(yǎng)基的性能試驗的實用指南 | |
| BS DD CEN ISO/TS 14907-1-2005 | 道路運輸和交通遠程信息管理.電子收費系統(tǒng).用戶設(shè)備和固定設(shè)備的試驗過程.試驗過程描述 | |
| BS DD CEN ISO/TS 17226-2003 | 皮革.化學試驗.甲醛含量的測定 | (Leather - Chemical tests - Determination of formaldehyde content) |
| BS DD CEN ISO/TS 17234-2003 | 皮革.化學試驗.染色皮革中特種偶氮顏料的測定 | (Leather - Chemical tests - Determination of certain azo colourants in dyed leathers) |
| BS DD CEN ISO/TS 17262-2003 | 自動車輛和設(shè)備識別.聯(lián)運貨物運輸.編號和數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu) | (Automatic vehicle and equipment identification - Intermodal goods transport - Numbering and data structures) |
| BS DD CEN ISO/TS 17263-2003 | 自動車輛和設(shè)備識別.聯(lián)運貨物運輸.系統(tǒng)參數(shù) | (Automatic vehicle and equipment identification - Intermodal goods transport - System parameters) |
| BS DD CEN ISO/TS 17573-2003 | 道路運輸和運輸量遠程信息管理.電子費用收集(EFC).與運輸業(yè)務有關(guān)的車輛的系統(tǒng)結(jié)構(gòu) | (Road transport and traffic telematics - Electronic fee collection (EFC) - System architecture for vehicle related transport services) |
| BS DD CEN ISO/TS 17845-2004 | 焊接和相關(guān)程序.缺陷的名稱與符號系統(tǒng) | |
| BS DD CEN/TS 1071-10-2004 | 高級工業(yè)陶瓷.陶瓷涂層的試驗方法.橫切法測定涂層厚度 | |
| BS DD CEN/TS 1071-7-2003 | 高級工業(yè)陶瓷.陶瓷涂層的試驗方法.用儀器化刻痕試驗測定硬度及楊式模量 | (Advanced technical ceramics - Methods of test for ceramic coatings - Determination of hardness and Young’s modulus by instrumented indentation testing) |
| BS DD CEN/TS 1071-8-2005 | 高級工業(yè)陶瓷.陶瓷涂層的試驗方法.粘著性評定用洛氏針入試驗 | |
| BS DD CEN/TS 1159-4-2004 | 高級工業(yè)陶瓷.陶瓷復合材料.熱物理性能.熱傳導性的測定 | |
| BS DD CEN/TS 12037-2004 | 木材防腐劑.暴露于地面接觸外的木材防腐劑的相關(guān)保護效果的測定用現(xiàn)場試驗方法.水平搭接法 | |
| BS DD CEN/TS 12037-2004 | 木材防腐劑.暴露于地面接觸外的木材防腐劑的相關(guān)保護效果的測定用現(xiàn)場試驗方法.水平搭接法 | |
| BS DD CEN/TS 12200-2-2003 | 地上外部用塑料雨水管道系統(tǒng).未增塑聚氯乙烯管.符合性評定指南 | (Plastics rainwater piping systems for above ground external use - Unplasticized poly (vinyl chloride) (PVC-U) - Guidance for the assessment of conformity) |
| BS DD CEN/TS 12201-7-2004 | 給水用塑料管道設(shè)備.聚乙烯(PE).符合性評定指南 | |
| BS DD CEN/TS 12201-7-2004 | 給水用塑料管道設(shè)備.聚乙烯(PE).合格評定指南 | |
| BS DD CEN/TS 13001-3-2-2005 | 起重機.一般設(shè)計.繩索繞纏系統(tǒng)中鋼絲繩的極限狀態(tài)和合格檢驗 | |
| BS DD CEN/TS 13001-3.1-2005 | 起重機.一般設(shè)計.鋼結(jié)構(gòu)性能的極限狀態(tài)和檢驗 | |
| BS DD CEN/TS 13001-3.1-2005 | 起重機.一般設(shè)計.鋼結(jié)構(gòu)性能的極限狀態(tài)和檢驗 | |
| BS DD CEN/TS 13126-1-2004 | 建筑五金、窗戶和門上窗的配件.要求和試驗方法.所有類型配件的通用要求 | |
| BS DD CEN/TS 13126-10-2004 | 建筑五金、窗戶和門上窗的配件.要求和試驗方法.力臂平衡系統(tǒng) | |
| BS DD CEN/TS 13126-11-2004 | 建筑五金、窗戶和門上窗的配件.要求和試驗方法.頂懸伸出翻轉(zhuǎn)五金 | |
| BS DD CEN/TS 13126-12-2004 | 建筑五金、窗戶和門上窗的配件.要求和試驗方法.邊懸伸出翻轉(zhuǎn)五金 |
? 相關(guān)文章
成功案例:
服務語言:
英語翻譯 | 西班牙語翻譯 | 法語翻譯 | 意大利語翻譯 | 韓語翻譯 | 葡萄牙語翻譯 | 德語翻譯 | 日語翻譯
技術(shù)標準翻譯