筆譯專(zhuān)業(yè) :

筆譯專(zhuān)業(yè)考試可以在本國(guó)的法國(guó)使館文化處考，時(shí)間在每年3月。需要考生在每年11月
寫(xiě)信給ESIT索取報(bào)名材料并在規(guī)定時(shí)間內(nèi)寄還給ESIT，以便學(xué)校安排下一年三月的海外
考試。

在法國(guó)的考生可以在每年3月份開(kāi)始報(bào)名，6月份到ESIT參加考試。

筆譯dess要考三門(mén)語(yǔ)言，即：A語(yǔ)言母語(yǔ)（對(duì)我們來(lái)說(shuō)是漢語(yǔ)），B語(yǔ)言第一外語(yǔ)，還有
必須選擇C語(yǔ)言一門(mén)。英譯漢，法譯漢，漢譯法，還有寫(xiě)一篇法語(yǔ)作文。要求學(xué)生具有
deug以上文憑，入學(xué)考試的4項(xiàng)得分必須都是10分以上（滿(mǎn)分為每項(xiàng)20分）。如果考試
的4項(xiàng)全部達(dá)到14分，則可以直接讀2eme annee,也就是2年讀完Dess。

考試內(nèi)容：1.閱讀英語(yǔ)文章，用中文回答兩個(gè)問(wèn)題（每個(gè)問(wèn)題100-150字）， 然后將標(biāo)
出的那三段翻譯成中文，考試持續(xù)1：30小時(shí)

2. 中文一大段文章翻譯成法語(yǔ)，時(shí)間1小時(shí)。

3.閱讀法語(yǔ)文章，用中文回答兩個(gè)問(wèn)題然后將標(biāo)出的那段翻譯成中文, 時(shí)間1：30小時(shí)

4.最后一項(xiàng)：法語(yǔ)寫(xiě)作(1小時(shí))

文章一般從各著名英，法，中文報(bào)刊雜志上選取。ESIT不提供任何考試參考書(shū)或者學(xué)習(xí)
資料，一切只能靠平時(shí)積累和多閱讀一些英語(yǔ)的和法語(yǔ)的報(bào)紙文章